-
1 по отношению к
with respect to, as regards, regarding;
in respect of, concerning в каком-л. отношении ≈ aught держать себя по отношению к кому-л. ≈ to behave toward smb.with respect toБольшой англо-русский и русско-английский словарь > по отношению к
-
2 напротив по отношению по сравнению
-
3 относительно по отношению
-
4 по отношению
предлог + Д, В nei riguardi / confronti (di qc, qd); versoдобр по отношению к товарищам — benevolo nei confronti dei compagni -
5 доступ по отношению
Большой англо-русский и русско-английский словарь > доступ по отношению
-
6 несправедливый по отношению к
Большой англо-русский и русско-английский словарь > несправедливый по отношению к
-
7 несправедливый по отношению ко
Большой англо-русский и русско-английский словарь > несправедливый по отношению ко
-
8 по отношению
Большой англо-русский и русско-английский словарь > по отношению
-
9 по отношению ко
Большой англо-русский и русско-английский словарь > по отношению ко
-
10 Вообще о дружбе можно судить лишь по отношению к людям зрелого возраста и зрелой души
Omnino amicitiae corroboratis jam conformatisque et ingeniis et aetatibus judicandae suntЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Вообще о дружбе можно судить лишь по отношению к людям зрелого возраста и зрелой души
-
11 Мы должны относиться с презрением ко всем этим заботам, когда дело идет о нас, но не пренебрегать ими по отношению к нашим близким
Totus hic locus est contemnendus in nobis, non neglegendus in nostrisЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Мы должны относиться с презрением ко всем этим заботам, когда дело идет о нас, но не пренебрегать ими по отношению к нашим близким
-
12 По отношению к врагу все дозволено
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > По отношению к врагу все дозволено
-
13 (активно действовать по отношению к кому-л) fasten (on)
Шутливое выражение: брать на абордажУниверсальный англо-русский словарь > (активно действовать по отношению к кому-л) fasten (on)
-
14 (активно действовать по отношению к кому-л) grab
Шутливое выражение: брать на абордажУниверсальный англо-русский словарь > (активно действовать по отношению к кому-л) grab
-
15 (активно действовать по отношению к кому-л) snatch (at)
Шутливое выражение: брать на абордажУниверсальный англо-русский словарь > (активно действовать по отношению к кому-л) snatch (at)
-
16 employer (по отношению к подчиненным)
Общая лексика: руководитель предприятия (В случае задержки заработной платы более чем на один месяц согласно ст. 175 Уголовного кодекса для руководителей предприятий наступает уголовная ответственность вплоть до лишения свободы)Универсальный англо-русский словарь > employer (по отношению к подчиненным)
-
17 по отношению к кому-либо, чему-либо
kohtaanСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > по отношению к кому-либо, чему-либо
-
18 по отношению к кому-то
suhteenСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > по отношению к кому-то
-
19 быть враждебно настроенным по отношению
vgener. tegen (iets) gekant zijn (к чему-л.)Dutch-russian dictionary > быть враждебно настроенным по отношению
-
20 быть резким по отношению
vgener. kortaf tegen (iem.) zijn (к кому-л.)
См. также в других словарях:
вероятность безотказной работы по отношению к критическим отказам — 3.1.11 вероятность безотказной работы по отношению к критическим отказам : вероятность того, что в пределах заданной наработки (назначенного срока службы, назначенного ресурса) критических отказов не возникнет. Источник: СТ ЦКБА 049 2009:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
полнота безопасности по отношению к систематическим отказам — 3.12 полнота безопасности по отношению к систематическим отказам (systematic safety integrity): Составляющая полноты безопасности связанной с безопасностью зданий и сооружений системы по отношению к систематическим отказам, проявляющимся в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
По Отношению К и По Отношению Ко — предлог 1. с дат. пад. Употр. при указании на направленность действия на кого л. или что л.; в отношении кого л., чего л Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ТРАНСЦЕНДЕНТНОЕ ПО ОТНОШЕНИЮ К ПЕРЕЖИВАНИЮ — уклоняющееся от способности переживать; так называют в психологии физическую действительность, поскольку мы не можем сделать ее чем то внутренним с помощью опыта, но тем не менее она дает знать о своем существовании, воздействуя на нас. Так, напр … Философская энциклопедия
ДРУЖЕСТВЕННЫЙ ПО ОТНОШЕНИЮ К ПОЛЬЗОВАТЕЛЮ — (user friendly) Название компьютерной системы, которая создана таким образом, чтобы облегчить пользование ею для людей, не являющихся специалистами по компьютерам. Этот термин возник для того, чтобы отличать такие системы от более старых систем,… … Словарь бизнес-терминов
Заинтересованные лица по отношению к должнику — 1. В целях настоящего Федерального закона заинтересованными лицами по отношению к должнику признаются: лицо, которое в соответствии с Федеральным законом от 26 июля 2006 года N 135 ФЗ О защите конкуренции входит в одну группу лиц с должником;… … Официальная терминология
КЛАССИФИКАЦИЯ ЛЮДЕЙ ПО ИХ ОТНОШЕНИЮ К ВЛАСТИ — деление их на типы в зависимости от их восприятия властных отношений. Социологи и психологи следующим образом классифицируют людей по их отношению к власти. Во первых, различают аполитичных людей, которые резко отрицательно относятся к личному… … Политическая психология. Словарь-справочник
полнота безопасности по отношению к систематическим отказам — Составляющая полноты безопасности системы, связанной с безопасностью, по отношению к систематическим отказам, проявляющаяся в опасном режиме. Примечание Обычно полнота безопасности по отношению к систематическим отказам не может быть… … Справочник технического переводчика
Налоговая база налога на доходы физических лиц при получении налогоплательщиком дохода в виде материальной выгоды от приобретения товаров (работ, услуг) в соответствии с гражданско-правовым договором у физических лиц, организаций и индивидуальных предпринимателей, являющихся по отношению к нему взаи — НАЛОГОВАЯ БАЗА НАЛОГА НА ДОХОДЫ ФИЗИЧЕСКИХ ЛИЦ ПРИ ПОЛУЧЕНИИ НАЛОГОПЛАТЕЛЬЩИКОМ ДОХОДА В ВИДЕ МАТЕРИАЛЬНОЙ ВЫГОДЫ ОТ ПРИОБРЕТЕНИЯ ТОВАРОВ (РАБОТ, УСЛУГ) В СООТВЕТСТВИИ С ГРАЖДАНСКО ПРАВОВЫМ ДОГОВОРОМ У ФИЗИЧЕСКИХ ЛИЦ, ОРГАНИЗАЦИЙ И ИНДИВИДУАЛЬНЫХ … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Обвальное падение рубля по отношению к доллару 11 октября 1994 года — Черный вторник нарицательный термин для обозначения резкого падения конъюнктуры, обвала на финансовом рынке. В черный вторник 11 октября 1994 года произошло обвальное падение рубля по отношению к доллару. За один день на ММВБ курс доллара вырос с … Энциклопедия ньюсмейкеров
по отношению — что касается, по части, в части, о, в отношении, что до, в рассуждении Словарь русских синонимов. по отношению предл, кол во синонимов: 9 • в отношении (11) • … Словарь синонимов